| Obra | Cantando bajo la lluvia |
|---|---|
| Año de producción | 1995 |
| Productor | Producciones Estelares México |
| Teatro | Teatro Silvia Pinal, CDMX, México |
| Acuerdo legal | Musical Theatre International (MTI) |
| Coreografía original | Gene Kelly y Stanley Donen |
| Guion y adaptación | Betty Comden y Adolph Green |
| Canciones | Nacio Herb Brown y Arthur Freed |
| Producción original Broadway | Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield y Cindy Pritzker Inc. |
| Música publicada por | EMI Robbins Catalog Inc. |
| Adaptación y letras | Marco Villafán |
| Wikipedia | Consultar información en Wikipedia |
| Creativos | |
|---|---|
| Director de Escena | Rafael López Miarnau |
| Asistente de Dirección | David de la Rosa |
| Director Musical | Willy Gutiérrez |
| Supervisión Musical y Arreglos Adicionales | Willy Gutiérrez |
| Coreógrafo | Pepe Posada |
| Asistente de Coreografía | Antonio Montes Folch |
| Capitán de Bailarines | Héctor Herrera |
| Diseño de Escenografía | Ariel Bianco |
| Diseño de Iluminación | Ariel Bianco |
| Diseño de Audio | Federico Anaya |
| Diseño de Vestuario | Pepe Posada, Ana Ma. Collado |
| Elenco y Reparto | |
|---|---|
| R.F. Simpson | Sergio Ramos |
| Roscoe Dexter | Abraham Stavans |
| Dora / Srta. Dinsmore | Nitzi Arellano |
| Max | Héctor Arroyo |
| Lina Lamont | Laura Luz |
| Cosmo Brown | Lenny Zundel |
| Kathy Selden | Laura Zaizar |
| Rod | David de la Rosa |
| Maestro de Dicción | Javier Yerandi |
| Ensamble | Graciela Arce Gómez, Nitzi Arellano, Rodolfo Ayala, Eliterre Belgrave, Elizabeth Castorena, Said Castro, Blanca Córdoba, Liliana Datryol, Bernardo Espinoza, Fabiola Flores, Erick Frías, Héctor Herrera, Karina Luna, Diana Mathes, Fernando Mejía, Jacqueline Munguía, Enrique Ortega, Dulce Patiño, Daniel Rojo, Julio Sandoval, Carlo Tames, Silvia Valencia, Marcela Valiente, Victorino Zamudio |
| Orquesta | |
| Director de Orquesta | Willy Gutiérrez |
| Director Adjunto | Ignacio Gutiérrez |
| Piano | Ignacio Gutiérrez |
| Bajo | Rafael Gutiérrez |
| Batería | Samuel Sarzosa |
| Guitarra | Javier Macías |
| Saxofón Alto | Inocente Díaz |
| Saxofón Tenor | Celso Aguilar |
| Saxofón Barítono | Víctor Díaz |
| Primera Trompeta | Mario Contreras |
| Segunda Trompeta | Xavier Xolalpa |
| Trombón | Jesús Aguirre |
| Percusiones | Antonio Fuentes |
| Ficha Técnica | |
|---|---|
| Stage Manager | Álvaro Moreno |
| Jefe de Tramoya | Juan Rojas |
| Coordinación Escenográfica | Benjamín Muñoz |
| Efectos Mecánicos | Mario Alberto Gómez y Cía. |
| Telones | Asunción Ramírez y Manuel Lara |
| Realización Escenográfica | Rubén Delgado, Juan Rojas, Luis Ponce Godoy, Oliver Renault Charles, Félix Guerrero y Mario Alberto Gómez y Cía. |
| Construcción de Atrezzo | Juan Pérez |
| Ingeniero de Audio | Federico Anaya |
| Iluminación | Jaime Álvarez |
| Asistente de Iluminación | Valentín Orozco |
| Estudio de Grabación | Estudio 19 |
| Ingeniero de Grabación | Fernando Roldán |
| Asistente de Grabación | Raúl Durand |
| Pianistas de Ensayo | Adolfo Silva, Ángel Silva e Isaac Saúl |
| Entrenamiento | Rafael López Miarnau, Pepe Posada, Marco A. Galindo, Jorge Cano, Fernando Mejía, Javi Lope, Esteban Arana |
| Pieles | Alberto Cossi |
| Peluquería | Gilberto Pérez |
| Realización de Vestuario | Ropa de Etiqueta Sandoval, Tere Luna, Tere Serrano, Sra. Borrás, Sra. Valiente |
| Zapatería | Calzado Teatral Miguelito y Francisco Esparza |
| Personal Técnico | Teeus |
| Producción | |
|---|---|
| Productor Administrativo | Marco Galindo |
| Productor Ejecutivo | Ana María Collado |
| Asistentes de Producción | Gerardo Rodríguez y Benjamín Muñiz |
| Secretaria | Adriana Utrilla |
| Marketing y Prensa | |
|---|---|
| Marketing y Prensa | Miguel Á. Villa Roiz |
| Relaciones Públicas | María Antonieta Jiménez Cano |
| Diseño Gráfico | Pepe Posada |
| Premios y Reconocimientos | |
|---|---|
| APT Agrupación de Periodistas de Teatro |
Premio Manolo Fábregas al Mejor Espectáculo Musical — Producciones Estelares de México |
| Mejor Escenografía — Ariel Bianco | |
| ACPT Agrupación de Críticos y Periodistas de Teatro |
Mejor Producción Musical — Producciones Estelares de México |
| Premio Adalberto Martínez "Resortes" a la Mejor Coreografía y Cuerpo de Baile — Pepe Posada | |
| Mejor Escenografía — Ariel Bianco | |
| Mejor Coestelar Femenino — Laura Luz | |
| Mejor Coestelar Masculino — Lenny Zundel | |
| Revelación en Comedia Musical — Héctor Arroyo | |
| Academia Mexicana del Humor | Mejor Producción Musical — Producciones Estelares de México |
| Revelación de Teatro 1995 — Lenny Zundel | |
| El Heraldo de México | Revelación de Teatro 1995 — Héctor Arroyo |
| AMCT Asociación Mexicana de Críticos de Teatro |
Mejor Producción Musical — Producciones Estelares de México |
| Mejor Coestelar Femenino — Laura Luz | |
| Mejor Coestelar Masculino — Lenny Zundel | |
| Dédal de Oro | Mejor Vestuario — Ana Ma. Collado y Pepe Posada |
| Diosa de Plata | Mejor Producción — Producciones Estelares de México |
| UCCT Unión de Críticos y Cronistas de Teatro |
Mejor Producción — Producciones Estelares de México |
| Premios Bravo | Mejor Producción — Producciones Estelares de México |
